Sa 24.10. Wessen Sprache, wessen Welt?

Wessen Sprache, wessen Welt?

Sprache trägt Kultur, und Kultur trägt- insbesondere durch mündliche und schriftliche Überlieferung- das gesamte Wertesystem, durch das wir uns selbst und unseren Platz in der Welt verstehen.

 (Decolonising the Mind, Ngũgĩ wa Thiong’o)

Die Kolonialherrschaft in Afrika endete vor Jahrzehnten – und wirkt doch bis heute fort.  Der Vortrag geht der Frage nach, welche Rolle Sprache für Identität, Macht und kulturelle Selbstbestimmung spielt. Texte subsaharischer Autoren zeigen, wie unterschiedlich afrikanische Intellektuelle auf das sprachliche Erbe des Kolonialismus reagiert haben: von der kreativen Aneignung europäischer Kolonialsprachen bis hin zur Forderung nach einer Rückkehr zu afrikanischen Sprachen. Im Mittelpunkt steht die Frage, ob eine „Dekolonisierung des Denkens“, wie sie der kenianische Schriftsteller Ngũgĩ wa Thiong’o fordert, ohne eine Dekolonisierung der Sprache überhaupt möglich ist. Dies zu denken, betrifft uns alle.

Galerie TIMBUKTU

Inh. Jerry Bedu-Addo, Hölderlinstr. 14 (Eingang Eichendorffstraße)

69221 Dossenheim, Tel. 06221/4332259, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Haltestelle: Dossenheim-Bahnhof (Fußweg von ca.300m)